Свежепрослушанная музыка: Oomph!
Раздел: музыка рецензии
Альбом Oomph!, Monster, 2008 запал в душу не сразу, понадобилось несколько прослушиваний. Но сейчас он для меня является одним из самых лучших альбомов последних лет. Немецкая тяжесть индастриала вместе с немецкой же мелодичностью композиций заставляют группу балансировать на грани металла и попсы. Не могу сказать, что баланс они всегда выдерживают идеально. Скажем, в песне Wach Auf! возникает ощущение, что слушаешь неизвестную запись Rammstein, настолько классически по-раммштайновски она звучит поначалу. Однако припев настолько попсовый, что даже у Раммштайна таких не найдешь.
Но для меня подобные вещи никогда не были критерием оценки музыки. Попса может и тяжелее звучать, а очень легенькая музыка может не быть попсой.
Умф звучит, конечно, достаточно попсово, но по-моему не опускается до уровня попсы. Запоминающиеся мелодии идут музыке только на пользу. А таких мелодий на альбоме очень много. И это без просмотра видео-клипов и чтения текстов. С ними, я уверен, в плане восприятия все было бы куда проще.
Для примера можно посмотреть пару видеоклипов найденных в сети.
Клип на песню Лабиринт сопровождается английскими субтитрами, хотя она и без этого легко запоминается: http://www.youtube.com/watch?v=y3lndvRhS_M
А этот клип на песню Beim Ersten Mal Tut’s Immer Weh беременным женщинам и детям лучше не смотреть. Я предупредил.
Еще сильно цепляет песня Wer Schon Sein Will Muss Leiden, в которой маленькая девочка задает разные интересные вопросы в стиле Красной Шапочки. Текст песни приведу полностью:
Wer Schön Sein Will Muss Leiden
Warum hast Du so große Augen
Warum hast Du so straffe Haut
Warum hast Du so große Brüste
Warum bist Du so gut gebaut
Großmutter, Großmutter
warum bist Du noch so jung
Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
und ich weiß, dass willst Du auch
Warum hast Du so schlanke Beine
Warum hast Du so volles Haar
Warum hast Du so dicke Lippen
Warum bist Du so sonderbar
Großmutter, Großmutter
warum bist Du noch so jung
Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
und ich weiß, das willst Du auch
Hör mir zu
Wer schön sein will muss so viel Schmerz ertragen
drum schau mir bitte nicht ins Herz, mein Kind
Wer schön sein will muss viele Wunden haben
drum schau mir bitte nicht ins Herz
Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
Wer schön sein will muss leiden
Weißt du nicht, wer seinen Körper in der Hölle bestellt
bleibt immer jung, hat viel Erfolg und schwimmt im Geld
und das ist es doch was zählt
И ее русский перевод:
Wer schon sein will muss leiden (Красота требует жертв)
Почему у тебя такие большие глаза
Почему у тебя такая подтянутая кожа
Почему у тебя такая большая грудь
Почему ты так хорошо сложена
Бабушка, бабушка
Почему ты все еще так молода
Красота требует жертв, мое дитя
Мир будет завидовать тебе, мое дитя
Ты не знаешь, те, кто свою душу продает в ад
Всегда будут молодыми, красивыми и стройными с плоским животом
И я знаю, что ты хочешь быть такой же
Почему у тебя такие стройные ноги
Почему у тебя такие густые волосы
Почему у тебя такие пухлые губы
Почему ты такая странная
Бабушка, бабушка
Почему ты все еще так молода
Красота требует жертв, мое дитя
Мир будет завидовать тебе, мое дитя
Ты не знаешь, те, кто свою душу продает в ад
Всегда будут молодыми, красивыми и стройными с плоским животом
И я знаю, что ты хочешь быть такой же
Послушай меня
Тот, кто хочет быть красивым, должен вынести так много боли
Поэтому, пожалуйста, не смотри мне в сердце, мое дитя
У того, кто хочет быть красивым должно быть много ран
Поэтому, пожалуйста, не смотри мне в сердце
Красота требует жертв, мое дитя
Мир будет завидовать тебе, мое дитя
Ты не знаешь, те, кто свою душу продает в ад
Всегда будут молодыми, красивыми и стройными с плоским животом
Красота требует жертв
В целом, отличный мелодичный альбом с тяжелым звучанием и немецким индастриальным экстримом в текстах и клипах.
Лучшие песни: Labyrinth, Wer Schon Sein Will Muss Leiden, Wach Auf!
Добавить в избранное
RSS-подписка на Блог
